?

Log in

No account? Create an account

Yija! Arde Jalisco! (Poemas 2018)

Escritoras/es y poetas
Read more...Collapse )

Los tilos (Noviembre 2018)

A las 4
a las 5...Collapse )
Flipar es una expresión usada para denotar una situación desubicada, inexperada o sorpresiva que nos deja descolocados, fuera de lugar o alucinados, tratando de entender si es la vida real o estamos en una pesadilla/soñando...
Con el fallo de la "justicia" española respecto de La manada, yo me quedé así, flipando... eso hasta que recuerdo el mundo en el que vivimos...
Lamentablemente todavía queda tanto por hacer...
Afortunadamente, son tantas las mujeres que se estan levantando
sus voces cantan con las nuestras
con las de aquellas gracias a las cuales
hoy tenemos lo que tenemos
pese a que no sea suficiente
estamos en camino...

Les dejo un poema ajeno que siento tan mío como todos aquellos que logran tocar una fibra interna...


N A C E R H O M B R E

Cuánto trabajo ella pasa
Por corregir la torpeza
De su esposo, y en la casa,
( Permitidme que me asombre).
Tan inepto como fatuo,
Sigue él siendo la cabeza,
¡Porque es hombre!

Si algunos versos escribe,
De alguno esos versos son,
Que ella sólo los suscribe.
(Permitidme que me asombre).
Si ese alguno no es poeta,
Por qué tal suposición
¡Porque es hombre!

Una mujer superior
En elecciones no vota,
Y vota el pillo peor.
(Permitidme que me asombre).
Con tal que aprenda a firmar
Puede votar un idiota,
¡Porque es hombre!

El se abate y bebe o juega.
En un revés de la suerte:
Ella sufre, lucha y ruega.
(Permitidme que me asombre).
Que a ella se llame el "ser débil"
Y a él se le llame el "ser fuerte".
¡Porque es hombre!

Ella debe perdonar
Siéndole su esposo infiel;
Pero él se puede vengar.
(Permitidme que me asombre).
En un caso semejante
Hasta puede matar él,
¡Porque es hombre!

¡Oh, mortal privilegiado,
Que de perfecto y cabal
Gozas seguro renombre!
En todo caso, para esto,
Te ha bastado
Nacer hombre.

Adela Zamudio

Poemas Humanistas Socialistas

No todos, pero creo que sí muchos tienen una fuerte impronta humanista socialista.
Buen provecho!
Lee mis poemasCollapse )

Medio Año Poemas; 2014

Pos nada, Poemas de medio año, el 2014 para ser precisa =P Si encuentro la otra mitad, los subo.
Lee mis poemas...Collapse )

Tags:

E. E. Cummings VADEANDO, ME ABRIRÉ CAMINO

Me abriré camino

me abriré camino
                       hasta empapar mis muslos en ardientes flores
Me pondré  el sol en la boca
saltaré al aire maduro
                      Vivo
                               con cerrados ojos
que arremeten contra lo oscuro
                       en las dormidas curvas de mi cuerpo
Dedos de tersa maestría penetrarán
con castidad de muchachas oceánicas
                       Habré de completar
                       el misterio de mi carne
Y habré de levantarme
                       Al cabo de mil años
lamiendo
flores

 Y engastaré  mis dientes en la plata de la luna


I Will Wade Out

i will wade out
                        till my thighs are steeped in burning flowers
I will take the sun in my mouth
and leap into the ripe air
                                       Alive
                                                 with closed eyes
to dash against darkness
                                       in the sleeping curves of my body
Shall enter fingers of smooth mastery
with chasteness of sea-girls
                                            Will i complete the mystery
                                            of my flesh
I will rise
               After a thousand years
lipping
flowers
             And set my teeth in the silver of the moon

Mi versión:
(las traducciones que encontré no me satisfaccieron...)


Vadeando, Me Abriré Camino

vadeando, me abriré camino
                       hasta que mis muslos esten marcados en ardientes flores
Tomaré el sol con mi boca
saltaré al aire maduro
                      Vivo
                               con cerrados ojos
para arremeter contra la oscuridad
                       en las durmientes curvas de mi cuerpo
Penetrarán dedos de tersa maestría
con castidad de muchachas oceánicas
                       ¿Habré de completar
                       el misterio de mi carne?*
Y habré de levantarme
                       Al cabo de mil años
labiando*
flores

 Y engastaré mis dientes en la plata de la luna


* la palabra Will, con la que empieza la estrofa en inglés es una palabra usada para fomular una pregunta, aun si el que escribe no usa los signos se la puede interpretar como tal.
*no es un error de tipeo,el autor frecuentemente inventaba palabras :D yo solo la "traduje"

Tags:

Poemas 2016

Lo que quieras de mí,
es tuyo para tomarlo
pero no
keep on readingCollapse )

Mujeres de Agua Dulce

La complicidad entre mujeres
la delgada línea
entre amistad,
Read more...Collapse )

Tags:

Flores Negras

Versión 1

Somos Flores de la Noche
negras de la tinta de las musas;
Calíope, Erato, Polimnia, Terpsícore...
Negras de la sangre oxidada,
la sangre coagulada -que da la vida-
de las heridas restañadas, cicatrizadas...
Somos Flores de la Noche
perecederas, corruptibles
pero al mismo tiempo,
inquebrantables -de hierro flexible-
amables -de yeso frío-
Amadas y seguidas
perseguidas y recahzadas...

03/02/2017

Versión 2

Somos Flores de la Noche
-nacidas para marchitarnos-
pero no entristescas.
La muerte y la vida
son dos caras
de la misma moneda.
Y nuestras vidas,
perfumadas de sudor
y eau de toilette
de color y dolor;
sangre roja-rubí
vital y delciosa,
dan frutos a granel
llenando los espacios blancos
re significando
reverdeciendo
reluciendo
Porque somos Flores de la Noche;
traemos nuevas luces,
tejemos nuevos lazos
restañamos las conciencias,
somos y creamos
resplandores que reverberan

03/02/2017

Tags: